單字

今天要跟各位介紹的這和棒球相關的單字，
應該很多喜愛棒球的讀者已經知道了，
不過還是一起來看一下吧。

今天介紹的這一個單字，
應該很多讀者可以一看就知道是什麼意思吧？

四月是日本學校開學，
又或者是公司新員工到職的日子。

昨天(4/7)京都大學校長在開學典禮上，
除了引用松尾芭蕉的詩
「としどしや　桜をこやす　花のちり」
來勉勵入學的新生外，
還特別提醒學生不可以「コピペ」。

今天要介紹的是「バイト」和「パート」這兩個字。

其中，
「バイト」是「アルバイト」的縮稱；
而「パート」則是「パートタイマー」的省略。

在日文中都是用來指稱
「短時間労働者（たんじかんろうどうしゃ）」（短時間勞工），
也就是工讀或是打工等等的非正職工作。

在日本的法規或是制度中，對兩者並沒有明確的區別，
但在實際使用上，卻有些不同。

今天是除夕，
所以介紹的單字也和除夕有關喔。

日本電視台所製播的日劇『明日、ママがいない』，
以描述孤兒院為主題，
上週才首播第一集就造成了爭議。

快到年關，
又快到警察取締的高峰了。

之前以為台灣的警察已經很會躲了，
沒想到日本的交警也不差…