【日文單字】悲喜交々

今天介紹的這一個單字，
應該很多讀者可以一看就知道是什麼意思吧？

↓
↓
↓

是的，
「悲喜交々（ひきこもごも）」（常寫做「悲喜こもごも」），
就是指悲喜交雜的意思。

要注意的是，
這單字只能用來形容某個人的心境變化，
如果要表示幾家歡樂幾家愁的話，
則不適合用這個字喔。
（但實際上很多日本的報刊等，都可見到這類的誤用。）

例：
人生は悲喜交々、山あり谷ありだ。
（人生就是悲歡交雜，有起有落。）

類似的表現還有「泣（な）き笑（わら）い」
意思為又哭又笑或是有哭有笑

例：
袂で顔を隠して泣き笑いをしている。
（用袖子遮住自己又哭又笑的表情。）