單字

【日文單字】コピペ

 

 

四月是日本學校開學,
又或者是公司新員工到職的日子。

昨天(4/7)京都大學校長在開學典禮上,
除了引用松尾芭蕉的詩
「としどしや 桜をこやす 花のちり」
來勉勵入學的新生外,
還特別提醒學生不可以「コピペ」。




 

什麼是「コピペ」呢?
其實,
「コピペ」就是「コピー&ペースト」的縮寫,
也可以稱做「切(き)り貼(は)り」。

這樣一說,是不是大家都知道是指什麼啦?

是囉,就是「Copy & Paste」,
也就是複製和貼上啦。
用來指寫報告或作業時,
直接盜用在網上所找到的資料或文件。

近日,
宣稱發現STAP細胞製作方式的小保方晴子,
其博士論文即被人指稱有「コピペ」。
不過此事迄今在爭辯中。

 

◆相關單字

 

選択(せんたく):選取
元(もと)に戻(もど)す:復原
削除(さくじょ):刪除
挿入(そうにゅう):插入
切(き)り取(と)り:剪下
保存(ほぞん):儲存檔案
新規作成(しんきさくせい):新增

 

error: 一紀日文工作室