日文每日一句(2428)
【每日一句】
「人の感情をうまくくみ取って行動する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要確實地感受到對方的心情後才行動。
【說明】
人(ひと):人。
感情(かんじょう):感情、心情。
うまく:好好地。
くみ取(と)る:汲取、領會。
行動(こうどう)する:行動。
【後記】
有時不那麼敏感反而是好事呢。
【每日一句】
「人の感情をうまくくみ取って行動する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要確實地感受到對方的心情後才行動。
【說明】
人(ひと):人。
感情(かんじょう):感情、心情。
うまく:好好地。
くみ取(と)る:汲取、領會。
行動(こうどう)する:行動。
【後記】
有時不那麼敏感反而是好事呢。