每日一句

日文每日一句(1780)

 

【每日一句】

 

「すごく困難なことだからこそ、新しいものをつくりたいと思っています。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

正因為是很困難的事,所以才想做出新的東西。

 

【說明】

 

すごく:相當地。
困難(こんなん):困難。
こと:事情。
新(あたら)しい:新的。
もの:東西。
つくる:做。
思(おも)う:想、認為。

 

【後記】

 

很不喜歡看那種註定是重病身亡的故事啊,個人還是老式想法,喜歡歡喜大結局啊。

 

error: 一紀日文工作室