單字

【日文單字】ヨイショする

 

今天要介紹的單字是「ヨイショする」。
您可知道是什麼意思嗎?
請一起來看看吧。

 



 

在要搬重物,
又或是一群人要一起出力(比如說拉、或是拖某個東西時),
會發出「よいしょ」的聲音。

 

而「ヨイショする」的話,
則是用來指誇讚或是拍某人的馬屁
(可能是因為稱讚或是拍馬屁就像是把某人抬的高高的吧?)
類似的詞還有「ごまをする

 

例:
口々に社長をヨイショする。
(異口同聲地拍社長的馬屁。)

 

【後記】

 

中文好像就沒有這種字耶,頂多一、二、三~~的。

 

error: 一紀日文工作室