日文每日一句（2187）

【每日一句】

「繰り返す努力を続けた者だけが、本物の職人へと近づいていく。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只有能夠持續反覆努力的人，才能向成為真正的專業技師更近一步。

【說明】

繰（く）り返（かえ）す：反覆、重覆。
努力（どりょく）：努力。
続（つづ）ける：持續、繼續。
者（もの）：人。
本物（ほんもの）：真的東西、真品。
職人（しょくにん）：工匠、具有專業技能的手藝人。
近（ちか）づく：靠近、接近。