日文每日一句(3420)
【每日一句】
「自分を変えない限り、仕事を変えても一緒だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要自己仍未改變,換工作也是一樣的。
【說明】
自分(じぶん)を変(か)える:改變自己。
〜限(かぎ)り:只要仍〜。
仕事(しごと):工作。
一緒(いっしょ):一樣。
【後記】
只有自己改變了,才會有真的變化。
【每日一句】
「自分を変えない限り、仕事を変えても一緒だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要自己仍未改變,換工作也是一樣的。
【說明】
自分(じぶん)を変(か)える:改變自己。
〜限(かぎ)り:只要仍〜。
仕事(しごと):工作。
一緒(いっしょ):一樣。
【後記】
只有自己改變了,才會有真的變化。