每日一句

日文每日一句(2029)

 

【每日一句】

 

「人間もハーブと同じように、それぞれ誰かのためになる特別な力を持っているのだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人也像香料一樣,各自具有能幫上某人的特殊力量。

 

【說明】

 

人間(にんげん):人。
ハーブ:香草、香料。
同(おな)じ:相同、同樣。
それぞれ:各自。
誰(だれ):誰。
ためになる:有用的、有幫助的。
特別(とくべつ):特別的、特殊的。
力(ちから):力量、能力。
持(も)つ:擁有、具有。

 

【後記】

 

各自尊重彼此的不同吧。