日文每日一句（1134）

【每日一句】

「自分が人生に微笑みかければ、人生が微笑み返してくれる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果自己對人生微笑的話，人生也會笑臉相對。

【說明】

自分（じぶん）：自己、自己的。
人生（じんせい）：人生。
微笑（ほほえ）み：微笑。
かける：掛上、戴上、打招呼。
返（かえ）す：歸還、返回。

【後記】

很多事真的都只看自己的一念之間啊，這真是個永遠都要努力的難題呢。