日文每日一句(2186)
【每日一句】
「荷物が重いのではない、自分の力が足りないのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
並不是行李太重,而是自己的力量不夠。
【說明】
荷物(にもつ):行李。
重(おも)い:重的。
自分(じぶん):自己。
力(ちから):力量、力氣。
足(た)りる:足夠。
【後記】
歸責於人很容易,但自己負責才是正道啊。
【每日一句】
「荷物が重いのではない、自分の力が足りないのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
並不是行李太重,而是自己的力量不夠。
【說明】
荷物(にもつ):行李。
重(おも)い:重的。
自分(じぶん):自己。
力(ちから):力量、力氣。
足(た)りる:足夠。
【後記】
歸責於人很容易,但自己負責才是正道啊。