日文每日一句(1923)
【每日一句】
「努力の伴わない『何とかなる』では、何ともなりません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
未做任何努力的「總會有辨法的」,將什麼都無法改變。
【說明】
努力(どりょく):努力。
伴(とも)う:伴隨、陪伴。
何(なん)とかなる:總會有辨法的。
【每日一句】
「努力の伴わない『何とかなる』では、何ともなりません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
未做任何努力的「總會有辨法的」,將什麼都無法改變。
【說明】
努力(どりょく):努力。
伴(とも)う:伴隨、陪伴。
何(なん)とかなる:總會有辨法的。