每日一句

日文每日一句(1916)

 

【每日一句】

 

「負けない工夫、負けにふてぶてしくなる方が最後は強い。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

比起設法不輸,讓自己變得即使輸了也不在乎才是最強的。

 

【說明】

 

負(ま)ける:輸。
工夫(くふう):設法、想辨法。
ふてぶてしい:厚臉皮的、天不怕地不怕的。
最後(さいご):最後。
強(つよ)い:強的。

 

【後記】

 

身體真虛啊,每次流感都有份…><

 

error: 一紀日文工作室