【日文單字】お灸をすえる

今天要介紹的單字是「お灸をすえる」，
看起來有否很熟悉呢？
您可知道它是什麼意思嗎？

↓
↓
↓

首先，
「お灸（きゅう）」就是指針灸，
而「すえる」原本是指放置或是擺放。
但在這兒和「お灸（きゅう）」合併成一個片語，
也就是指針灸這個動作。
這也是「お灸をすえる」的第一個意思。

而「お灸をすえる」的另一個意思，
各位可以看一下下面這句話：

民主党だろうが共産党だろうが、とにかく与党にお灸を据える１票を投じたい。
（不論是投民主黨還是共產黨，總之是想要藉由選票給執政黨一個教訓。）

是的，
另一個意思就是「給〜一個教訓」囉。

話說日本的針灸真進步呢，
上圖就是針灸用的道具，
您可看得出來嗎？