日文每日一句（3544）

【每日一句】

「簡潔にするには容易ならぬ努力が要る。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

為了做得簡潔，需要非比尋常的努力。

【說明】

簡潔（かんけつ）：簡潔、簡潔的。
容易（ようい）：容易、簡單。
努力（どりょく）：努力。
要（い）る：需要。

【後記】

真正的大師才能做深入淺出的說明。