每日一句

日文每日一句(1958)

 

【每日一句】

 

「忘れてしまいそうな小さな約束こそ守りましょう。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

正因為是容易忘掉的小約定才更要遵守。

 

【說明】

 

忘(わす)れる:忘記、忘掉。
小(ちい)さ:小的。
約束(やくそく):約定。
守(まも)る:遵守。
「動詞ます形+そうだ」 → 似乎〜、眼看就要〜。

例:
間もなく雨が降りそうです。
(眼看就要下雨了。)

 

【後記】

 

約定不分大小,約定了就要遵守才是。