日文每日一句（1145）

【每日一句】

「現実はなかなか思うようにならないものであります。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

現實往往無法如自己所願。

【說明】

現実（げんじつ）：現實、實際。
なかなか（後加否定時）：不輕易、不容易。
思（おも）うようになる：如願、如其所想。

【後記】

夏季日劇看到現在，還沒有一齣感覺想要追下去的，有點小失望啊。