日文每日一句(3136)
【每日一句】
「計画というものは必ずズレます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
計劃這東西,一定多少會有所偏差。
【說明】
計画(けいかく):計劃。
もの:東西。
必(かなら)ず:必定、一定。
ズレる:有所偏差。
【後記】
所以才需要有B計劃啊。
【每日一句】
「計画というものは必ずズレます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
計劃這東西,一定多少會有所偏差。
【說明】
計画(けいかく):計劃。
もの:東西。
必(かなら)ず:必定、一定。
ズレる:有所偏差。
【後記】
所以才需要有B計劃啊。