每日一句

日文每日一句(1345)

 

【每日一句】

 

「CMのキャッチコピーは人生は、夢だらけ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

廣告的宣傳詞是,人生滿是夢想。

 

【說明】

 

キャッチコピー:宣傳口號、宣傳詞。
人生(じんせい):人生。
夢(ゆめ):夢想。
「N+だらけ」 → 滿是〜、全是〜。

例:
この作文は間違いだらけだ。
(這篇作文錯誤一大堆。)

 

【後記】

 

這是能年玲奈為日本的保險公司所拍廣告的宣傳語。