每日一句

日文每日一句(3137)

【每日一句】

 

「どれだけ才能があってもやる気がないと夢は実現しません。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

不論如何的有才華,如果沒有幹勁就無法實現夢想。

 

【說明】

どれだけ〜ても:無論如何的〜。
才能(さいのう):才能、才華。
やる気(き):幹勁。
夢(ゆめ):夢、夢想。
実現(じつげん)する:實現。

 

【後記】

因為有時需要一些些堅持呢。

 

error: 一紀日文工作室