日文每日一句(3135)
【每日一句】
「枠を外して、大きな視野で物を見る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
卸掉框架,由大局來看東西。
【說明】
枠(わく)を外(はず)す:拆掉框架、拆下框架。
大(おお)き:大的。
視野(しや):視野。
物(もの)を見(み)る:看東西。
【後記】
很難做到呢,多少都還是會受限制。
【每日一句】
「枠を外して、大きな視野で物を見る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
卸掉框架,由大局來看東西。
【說明】
枠(わく)を外(はず)す:拆掉框架、拆下框架。
大(おお)き:大的。
視野(しや):視野。
物(もの)を見(み)る:看東西。
【後記】
很難做到呢,多少都還是會受限制。