日文每日一句(3070)
【每日一句】
「新しいことを始めるには、古いものを思いきって捨てなければなりません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
為了有新的開始,需要狠心地丟掉那些舊東西。
【說明】
新(あたら)しい:新的。
始(はじ)める:開始。
古(ふる)い:舊的。
思(おも)いきって:痛下決心、一狠心。
捨(す)てる:丟掉、捨棄。
【後記】
在一個地方住愈久,捨不得丟的舊東西就愈多呢。
【每日一句】
「新しいことを始めるには、古いものを思いきって捨てなければなりません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
為了有新的開始,需要狠心地丟掉那些舊東西。
【說明】
新(あたら)しい:新的。
始(はじ)める:開始。
古(ふる)い:舊的。
思(おも)いきって:痛下決心、一狠心。
捨(す)てる:丟掉、捨棄。
【後記】
在一個地方住愈久,捨不得丟的舊東西就愈多呢。