日文每日一句（2881）

【每日一句】

「親しき仲こそ一線を越えるべからず。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

正因為關係親近，所以更不可逾矩。

【說明】

親（した）しき仲（なか）：親近的關係。
一線（いっせん）を越（こ）える：跨越那一條線。
べからず：不應該、不可以。

【後記】

該有的分寸要守呢。