日文每日一句（1502）

　

【每日一句】

　

「時と場合によっては諦めることがプラスになります。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

依時間及場合狀況，有時放棄反而是好的。

　

【說明】

　

時（とき）：時候、時刻。
場合（ばあい）：場合。
諦（あきら）める：放棄。
プラス：加、有利、陽性的。
「〜によって」　→　依據〜、根據〜。

例：
人によって態度が違う。
（對人的態度會因人而異。）

　

【後記】

　

下雨是比較涼爽點，但別在下班時下嘛…。