日文每日一句(2754)
【每日一句】
「言葉にできないものは、無いものと同じなのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
沒法用語言表現出的東西,和沒有是一樣的。
【說明】
言葉(ことば)にできない:沒法說出、沒法用言語表現出。
無(な)い:沒有。
同(おな)じ:相同。
【後記】
講出來還是最好的,沒光等別人來注意。
【每日一句】
「言葉にできないものは、無いものと同じなのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
沒法用語言表現出的東西,和沒有是一樣的。
【說明】
言葉(ことば)にできない:沒法說出、沒法用言語表現出。
無(な)い:沒有。
同(おな)じ:相同。
【後記】
講出來還是最好的,沒光等別人來注意。