每日一句

日文每日一句(2753)

【每日一句】

 

「悲しむ人がいるのは、あなたが生きている証しです。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

有人會為你悲傷,那就是你活著的證明。

 

【說明】

 

悲(かな)しむ:悲傷。
人(ひと):人。
あなた:你、妳。
生(い)きる:活著。
証(あか)し:證明、證據。

 

【後記】

 

近期讀賣新聞推了一系列防止自殺的專欄,這是其中的一句。