日文每日一句(2752)
【每日一句】
「完全などないことがわかっていても希求してしまうのが人間だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人就是會明知道不可能完美,卻仍會有所期望。
【說明】
完全(かんぜん):完全、完美。
わかる:了解、知道。
希求(ききゅう)する:期望、期待。
人間(にんげん):心。
【後記】
追求完美有時也是好的呢。
【每日一句】
「完全などないことがわかっていても希求してしまうのが人間だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人就是會明知道不可能完美,卻仍會有所期望。
【說明】
完全(かんぜん):完全、完美。
わかる:了解、知道。
希求(ききゅう)する:期望、期待。
人間(にんげん):心。
【後記】
追求完美有時也是好的呢。