日文每日一句（1479）

【每日一句】

「人事を尽くして天命を待つ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

盡人事待天命。

【說明】

人事（じんじ）を尽（つく）くす：盡人事。
天命（てんめい）：天命。
待（ま）つ：等候。

【後記】

今天這一句也可以直接譯成我們習慣的「盡人事聽天命」。