日文每日一句(2731)
【每日一句】
「決断しないことは、誤った判断よりもなお悪い。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不做決斷比做錯判斷更糟糕。
【說明】
決断(けつだん)する:做決斷、下決定。
誤(あやま)る:弄錯。
判断(はんだん):判斷。
なお:更。
悪(わる)い:壞的、不好的。
【後記】
一直不決定真的很難辨呢。
【每日一句】
「決断しないことは、誤った判断よりもなお悪い。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不做決斷比做錯判斷更糟糕。
【說明】
決断(けつだん)する:做決斷、下決定。
誤(あやま)る:弄錯。
判断(はんだん):判斷。
なお:更。
悪(わる)い:壞的、不好的。
【後記】
一直不決定真的很難辨呢。