日文每日一句（3394）

【每日一句】

「一筋に努力をして、じっと耐えていれば、運は誰にでも訪れる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只要拼命努力並不斷忍耐，誰都能有好運。

【說明】

一筋（ひとすじ）に努力（どりょく）をする：一直努力。
じっと耐（た）える：持續忍耐。
運（うん）：運氣。
誰（だれ）：誰。
訪（おとず）れる：到訪、到來。

【後記】

容易只看到對方風光，而忘了他私下的辛苦呢。