日文每日一句(2669)
【每日一句】
「幸せは、自分自身の心のあり方で決まるんだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
幸福是由自己心中所想所決定。
【說明】
幸(しあわ)せ:幸福。
自分自身(じぶんじしん):自己本身的。
心(こころ):心。
あり方(かた):應有的狀態、理想狀態。
決(き)まる:決定。
【每日一句】
「幸せは、自分自身の心のあり方で決まるんだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
幸福是由自己心中所想所決定。
【說明】
幸(しあわ)せ:幸福。
自分自身(じぶんじしん):自己本身的。
心(こころ):心。
あり方(かた):應有的狀態、理想狀態。
決(き)まる:決定。