每日一句

日文每日一句(2883)

【每日一句】

 

「運命は我らを幸福にも不幸にもしない。ただその種子を我らに提供するだけである。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



【中譯】

命運並不會讓我們幸或是不幸,只是提供種子而己。

【說明】

運命(うんめい):命運。
我(われ)ら:我們。
幸福(こうふく):幸福。
不幸(ふこう):不幸。
ただ:僅僅。
種子(しゅし):種子。
提供(ていきょう)する:提供。

【後記】

這是法國哲學家蒙田的名言。