日文每日一句(2628)
【每日一句】
「責任を避けるのは簡単だが、責任を避けた結果からは逃れられない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要逃避責任不難,但卻避免不了不負責任而導致的後果。
【說明】
責任(せきにん)を避(さ)ける:逃避責任。
簡単(かんたん):簡單的、容易的。
結果(けっか):結果。
逃(のが)れられない:無法逃離。
【後記】
都是自己的選擇呢。
【每日一句】
「責任を避けるのは簡単だが、責任を避けた結果からは逃れられない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要逃避責任不難,但卻避免不了不負責任而導致的後果。
【說明】
責任(せきにん)を避(さ)ける:逃避責任。
簡単(かんたん):簡單的、容易的。
結果(けっか):結果。
逃(のが)れられない:無法逃離。
【後記】
都是自己的選擇呢。