日文每日一句（2570）

【每日一句】

「物事の本質が分からなければ、適切な手を打てません。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果不理解事物的本質，就無法做確切的處理。

【說明】

物事（ものごと）：事情、事物。
本質（ほんしつ）：本質。
分（わ）かる：了解、知道。
適切（てきせつ）：適切、適當。
手（て）を打（う）つ：採取對策。

【後記】

看不清事情，就無法有正確的對應。