每日一句

日文每日一句(2195)

【每日一句】

 

「惜しみなく与えた愛は何倍にもなって戻ってくる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不吝惜地付出的愛情,將收到好幾倍的回饋。

 

【說明】

 

惜(お)しみない:不吝惜的、毫不保留的。
与(あた)える:給予。
愛(あい):愛、愛情。
何倍(なんばい):幾倍。
戻(もど)る:回來、回去。

 

【後記】

 

希望能多些主動付出才是啊。

 

error: 一紀日文工作室