日文每日一句(2569)
【每日一句】
「全体の状況がわからずに、本質は見えません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不了解整體的狀況,就看不清本質。
【說明】
全体(ぜんたい):全體、整體。
状況(じょうきょう):狀況、情況。
わかる:了解、知道。
本質(ほんしつ):本質。
見(み)える:看得到、看得見。
【後記】
仔細觀察很重要呢。
【每日一句】
「全体の状況がわからずに、本質は見えません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不了解整體的狀況,就看不清本質。
【說明】
全体(ぜんたい):全體、整體。
状況(じょうきょう):狀況、情況。
わかる:了解、知道。
本質(ほんしつ):本質。
見(み)える:看得到、看得見。
【後記】
仔細觀察很重要呢。