每日一句

日文每日一句(1676)

 

【每日一句】

 

「人生は波のようなもので、良いときもあれば、悪いときもある。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人生就像波浪一樣,有起有落。

 

【說明】

 

人生(じんせい):人生。
波(なみ):波浪、海浪。
良(よ)い:好的。
悪(わる)い:壞的。
とき:時候、〜之時。
「名詞1+のような+名詞2」 → 像〜一樣、彷若是〜。

例:
彼は太陽のような人で、いつも前向きです。
(他就像是太陽一樣,總是積極向前。)

 

【後記】

 

連假又快要來了….。

 

error: 一紀日文工作室