日文每日一句(2571)
【每日一句】
「種を植えておかないと、いつまでも実はならないものだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果不先種下種子,不論等到何時都無法結果。
【說明】
種(たね):種子。
植(う)える:種植、栽種。
いつまでも:不論何時、一直。
実(み):結果。
【後記】
不成就什麼,都得先有行動啊。
【每日一句】
「種を植えておかないと、いつまでも実はならないものだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果不先種下種子,不論等到何時都無法結果。
【說明】
種(たね):種子。
植(う)える:種植、栽種。
いつまでも:不論何時、一直。
実(み):結果。
【後記】
不成就什麼,都得先有行動啊。