每日一句

日文每日一句(2231)

【每日一句】

 

「しゃがみこんだ時こそ、ジャンプのチャンスなのです。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

蹲下正是跳高的最好時機。

 

【說明】

 

しゃがみこむ:蹲下。
時(とき):〜之時、〜的時候。
こそ:正是〜、才是〜。
ジャンプ:跳躍。
チャンス:機會。

 

【後記】

 

完全是看事情的角度呢。

 

error: 一紀日文工作室