日文每日一句(2232)
【每日一句】
「苦労するのは損だと思うかもしれませんが、必ず報われる時が来る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
或許會認為辛苦是吃虧,但總有得到回報的一天。
【說明】
苦労(くろう)する:辛苦。
損(そん):損失、受損。
思(おも)う:認為。
かもしれない:或許。
必(かなら)ず:必定、一定。
報(むく)われる時が来(く)る:得到報償、獲得回饋。
【每日一句】
「苦労するのは損だと思うかもしれませんが、必ず報われる時が来る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
或許會認為辛苦是吃虧,但總有得到回報的一天。
【說明】
苦労(くろう)する:辛苦。
損(そん):損失、受損。
思(おも)う:認為。
かもしれない:或許。
必(かなら)ず:必定、一定。
報(むく)われる時が来(く)る:得到報償、獲得回饋。