日文每日一句(2733)
【每日一句】
「些細なこと、平凡なことも、おろそかにしない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
就算是細小、普通的事也不隨便對待。
【說明】
些細(ささい):細微的、細小的。
平凡(へいぼん):平凡、平凡的。
おろそかにしない:不隨便、不輕忽。
【後記】
態度很重要呢。
【每日一句】
「些細なこと、平凡なことも、おろそかにしない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
就算是細小、普通的事也不隨便對待。
【說明】
些細(ささい):細微的、細小的。
平凡(へいぼん):平凡、平凡的。
おろそかにしない:不隨便、不輕忽。
【後記】
態度很重要呢。