日文每日一句(2531)
【每日一句】
「できなかったことが、できるようになる喜びは、何にも代えがたいものです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
由不會到會的喜悅,沒有任何事能夠代替。
【說明】
できる:能、會。
喜(よろこ)び:喜悅、快樂。
何(なん)にも代(か)えがたい:什麼都難以代替。
【後記】
也算是自我肯定的一種吧。
【每日一句】
「できなかったことが、できるようになる喜びは、何にも代えがたいものです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
由不會到會的喜悅,沒有任何事能夠代替。
【說明】
できる:能、會。
喜(よろこ)び:喜悅、快樂。
何(なん)にも代(か)えがたい:什麼都難以代替。
【後記】
也算是自我肯定的一種吧。