日文每日一句（2225）

【每日一句】

「仕事では自分が実際にどうなのかより、自分は他人からどう見えるかの方が大事である。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

在工作上，比起自己實際上是怎樣，更重要的是別人會是怎樣看你。

【說明】

仕事（しごと）：工作。
自分（じぶん）：自己。
実際（じっさい）：實際上。
他人（たにん）：他人、別人。
見（み）える：看得到。
大事（だいじ）：重要的。

【後記】

別人評價應該會比較客觀吧？