【日文單字】自動化ゲート
(日本關西機場的推廣海報)
今天要介紹的是「自動化ゲート」這個單字,
出國時,
您可能會注意到,
一些原本是人工作業的,都漸漸導入自動化了,
今天要介紹的這個字,
就是和機場自動化有關的單字,
請一起來看一下吧。
↓
↓
↓
「自動化ゲート」,
日文念做「自動化(じどうか)ゲート」的縮稱。
也就是中文所說的「自動通關」。
原本「出入国(しゅつにゅうこく」(入出境)時,
由人工所進的審查,
只要事先登錄「パスポート」(護照)及「指紋(しもん)」,
就能使用另設的自動通關機器做通關。
【後記】
用過自動通關,就不會想走人工檢驗了,畢竟速度快多了。