日文每日一句(2716)
【每日一句】
「土台がしっかりしていないと、すべてが台無しになってしまう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果基礎不打好,全部都會變得白費。
【說明】
土台(どだい):基底、基座。
しっかり:好好地。
すべて:全部的、所有的。
台無(だいな)し:白費、斷送。
【後記】
確實地基礎真是不可少呢。
【每日一句】
「土台がしっかりしていないと、すべてが台無しになってしまう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果基礎不打好,全部都會變得白費。
【說明】
土台(どだい):基底、基座。
しっかり:好好地。
すべて:全部的、所有的。
台無(だいな)し:白費、斷送。
【後記】
確實地基礎真是不可少呢。