日文每日一句（2155）

【每日一句】

「自分で決めたことなら、自分だけで価値判断すればいい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果是自己決定的事，價值判斷也就由自己決定即可。

【說明】

自分（じぶん）：自己。
決（き）める：決定。
価値判断（かちはんだん）する：做價值判斷、評估價值。

【後記】

同時也得對自己的選擇負全責呢。