每日一句

日文每日一句(2154)

 

【每日一句】

 

「過度なプレッシャーは禁物ですが、一方でプレッシャーが原動力になることも事実です。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

雖然壓力不可過度,但另一方面,壓力有時也能成為動力。

 

【說明】

 

過度(かど):過度的。
プレッシャー:壓力。
禁物(きんもつ):禁忌、忌諱。
一方(いっぽう):另一方面。
原動力(げんどうりょく):原動力、動力。
事実(じじつ):事實、實情。

 

【後記】

 

所以什麼都要適當才是。

 

error: 一紀日文工作室