日文每日一句（2073）

【每日一句】

「相手の行動を責めるのはいいですが、人格を責めてはいけない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

可以指責對方的行為，但不能指責對方的人格。

【說明】

相手（あいて）：對方。
行動（こうどう）：行動、行為。
責（せ）める：責怪、責備。
いい：好的、沒關係。
人格（じんかく）：人格。
「動詞て形＋てはいけない」　→　不行〜、不可以〜。

例：
規則を守らなくてはいけない。
（不遵守規則不行/一定要守規則。）

【後記】

也就是要客觀的看事情啊，很難呢。