日文每日一句（1158）

【每日一句】

「楽ができるから、楽しいというわけではない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

並不是輕鬆就能做到，就會感到很愉快。

【說明】

楽（らく）：輕鬆、簡單。
楽（たの）しい：高興的、愉快的。
「〜わけではない」　→　並不是〜。

例：
台湾人だからといって、台湾の歴史にくわしいわけではない。
（雖然是台灣人，但並不是全都熟悉台灣歷史。）

【後記】

有時事情太簡單，反而會讓人感到無聊。要花一點點努力才能克服的問題，才最剛好。