每日一句

日文每日一句(1707)

 

【每日一句】

 

「人を動かす秘訣は、自ら動きたくなる気持ちを起こさせることである。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

要能影響人就需要喚起對方願意主動行動的意志。

 

【說明】

 

人(ひと)を動(うご)かす:影響人。
秘訣(ひけつ):秘訣,訣竅。
自(みずか)ら:自行。
動(うご)く:動作、行動。
気持(きも)ち:心情。
起(お)こす:引起。

 

【後記】

 

這讓我想到「6個問題,竟能說服各種人」這本書…。

 

error: 一紀日文工作室